このたび弊社柏崎事業所は業務環境の充実と更なる発展を目指し、
同一敷地内に事務所を新築し下記の通り移転いたします。

これもひとえに皆様方のご支援の賜物と深く感謝申し上げますとともに、
新社屋完成を機に社員一同心を新たにし、より一層精励いたす所存でございます。

今後とも変わらぬご愛顧を賜りますよう、お願い申し上げます。

令和7年11月吉日
株式会社 田村製作所
代表取締役 田村 正光

移転日　　：令和7年11月19日（水）

新住所　　：〒945-0032
　　　　　新潟県柏崎市田塚3-4-23
　　　　　（第三工場脇に新築移転）

電話番号　：従来通り　0257-22-3175
Fax番号　：従来通り　0257-22-3177

11/18（火）はネット回線移設日の為、新旧事務所共に一時的に
電話・ＦＡＸ・ネットが利用できない時間帯がありますのでご了承ください。